|
Glaswegian and Scottish Dictionary :
Words and Translations into English.
Glaswegian or Scottish Word:
Fanny-Struck
English Meaning :
In love
Fanny-Struck
mythological noun
When a Ned says that he’s ‘fanny-struck’ he means that he’s ‘in love’. What of course he really means is that he met a wee minger at the dancing but was so pissed he mistook her for a Kylie Minogue look-alike and wrote his phone number across her stomach with lipstick. On the follow up date, if he’s sober he will run a mile, if drunk another Nedling will enter the world.
[From Ned Speak by Stuart McLean] Example
/ Translation of example:
|
